1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,523 --> 00:00:26,152 Сол Кюнг-Гу 4 00:00:26,986 --> 00:00:30,614 Moon So-Ri 5 00:00:31,532 --> 00:00:35,161 Ким Йео Джин 6 00:01:22,291 --> 00:01:27,213 Сценарист и режисьор Лий Чанг-Донг 7 00:01:34,428 --> 00:01:36,430 Екскурзия навън 8 00:01:36,430 --> 00:01:40,726 Екскурзия навън Пролетта на 1999 г 9 00:02:58,721 --> 00:03:02,349 Хей ти! Ти не си ли Youngho? 10 00:03:03,684 --> 00:03:07,229 Наистина мина доста време. 11 00:03:07,479 --> 00:03:09,231 - Радвам се да се запознаем, Youngho. - Аз също 12 00:03:09,440 --> 00:03:11,859 какво правиш 13 00:03:12,067 --> 00:03:14,486 Наистина е той! 14 00:03:14,695 --> 00:03:17,198 - Добре дошли в родния град. - Все още ме помниш. 15 00:03:17,198 --> 00:03:21,076 - Разбира се, че те помним. - Наистина мина много време. 16 00:03:22,244 --> 00:03:24,997 Помните ли това момиче? 17 00:03:25,122 --> 00:03:27,625 Чонг Оксун, който винаги заспа по време на час. 18 00:03:27,625 --> 00:03:29,960 - Как си? - Това е Ким Михва с жабешките устни. 19 00:03:30,127 --> 00:03:32,004 - Това е Лий Михва. - Лий Михва. 20 00:03:32,129 --> 00:03:34,381 Д-р Пимпъл, Шин Джонджа. 21 00:03:34,506 --> 00:03:36,967 Сега, съпругата на началника на автобусна компания. 22 00:03:38,135 --> 00:03:39,094 здрасти 23 00:03:39,261 --> 00:03:41,138 Радвам се да се запознаем отново. 24 00:03:42,890 --> 00:03:45,142 Да седнем и да пием. 25 00:03:50,856 --> 00:03:56,278 - Ей - Седни. пийни едно питие 26 00:03:59,031 --> 00:04:01,533 Наистина искахме да се свържем с вас, 27 00:04:02,034 --> 00:04:05,537 но не можахме. 28 00:04:05,913 --> 00:04:06,789 Всичко е наред. 29 00:04:06,914 --> 00:04:10,793 Аз съм този, който трябва съжалявам, че не ти се обадих. 30 00:04:11,043 --> 00:04:15,422 Този човек е главата от нашата асоциация за приятелство сега. 31 00:04:15,673 --> 00:04:18,259 - Клуб Bongwoo. - Добре, клуб Bongwoo. 32 00:04:18,592 --> 00:04:20,636 наистина съжалявам за това, че не се свърза с вас. 33 00:04:21,637 --> 00:04:22,846 Казах, че съм добре. 34 00:04:23,264 --> 00:04:27,393 Наистина се опитах да се свържа с теб, винаги си бил в мислите ми. 35 00:04:27,643 --> 00:04:31,855 Но никой не знае вашето местонахождение. 36 00:04:33,107 --> 00:04:34,525 съжалявам 37 00:04:37,236 --> 00:04:40,406 По-трудно е, отколкото си мислех 38 00:04:41,115 --> 00:04:43,242 да се съберат приятели след 20 години назад. 39 00:04:43,409 --> 00:04:44,034 Да, точно така 40 00:04:44,285 --> 00:04:45,786 Само ако знаех къде си... 41 00:04:45,995 --> 00:04:47,538 Казах, че съм добре, наистина го правя. 42 00:04:51,041 --> 00:04:52,418 Не се притеснявай повече за мен. 43 00:04:53,877 --> 00:04:55,629 Трябва да разчупим леда тук. 44 00:04:58,173 --> 00:05:00,426 Мога ли да изпея песен? 45 00:05:00,676 --> 00:05:02,886 разбира се ти можеш. давай напред 46 00:05:08,684 --> 00:05:16,275 На на на на На на на На на на 47 00:05:16,567 --> 00:05:24,450 На на на на На на на На на на 48 00:05:24,700 --> 00:05:31,790 какво да правя, ти си тръгна толкова внезапно, 49 00:05:32,458 --> 00:05:39,465 какво да правя, не мога да живея без теб 50 00:05:39,840 --> 00:05:46,847 какво да правя, ти ме изостави, 51 00:05:47,681 --> 00:05:54,355 Това наистина няма да стане. моля те не си отивай 52 00:05:54,980 --> 00:06:09,995 Имаше ли тайна че никой не знаеше? 53 00:06:10,204 --> 00:06:13,624 Ти беше толкова нежната... 54 00:06:13,749 --> 00:06:15,501 Сега носим следващата певица тук. 55 00:06:15,626 --> 00:06:22,257 Г-жо Юнг, госпожо! мадам! Моля те! 56 00:06:25,260 --> 00:06:31,642 Nil li li ya Нил ли ли Nil li li Mambo 57 00:06:32,393 --> 00:06:39,274 Nil li li ya Нил ли ли Nil li li Mambo 58 00:06:39,650 --> 00:06:46,281 Моят красив любовник никога не идва, 59 00:06:47,032 --> 00:06:53,789 без буря и мразя това. 60 00:06:53,997 --> 00:07:01,046 Иска ми се да знаех където е моят любовник, 61 00:07:01,547 --> 00:07:08,178 да му изпратим чадър. 62 00:07:08,679 --> 00:07:15,185 Nil li li ya Нил ли ли Nil li li Mambo 63 00:08:05,486 --> 00:08:07,112 Помните ли къде работеше този човек? 64 00:08:07,488 --> 00:08:09,740 Той е работил за Tae-hwa Elec., преди да се присъедини към армията. 65 00:08:09,990 --> 00:08:12,117 Оттогава минаха 20 години. 66 00:08:12,451 --> 00:08:15,120 О, лицето ми се зачерви ужасно! 67 00:08:15,329 --> 00:08:19,583 Имате есенни листа в този пролетен ден. 68 00:08:19,875 --> 00:08:21,627 - Изглежда прекрасно. - Изглежда прекрасно. 69 00:08:23,629 --> 00:08:26,381 Вижте това! Не трябва да се опитаме да го свалим? 70 00:08:26,507 --> 00:08:28,634 Оставете го на мира. Трябва да спре навреме. 71 00:08:28,759 --> 00:08:30,719 - Прав си. - Опасно е. 72 00:08:30,844 --> 00:08:32,679 Пуснете го. 73 00:08:32,888 --> 00:08:38,936 - Слез долу! - Слез долу, пийни! 74 00:08:43,524 --> 00:08:45,442 Слизай, казвам! 75 00:08:46,568 --> 00:08:50,531 - Направи нещо! - Идва влак! Побързай! 76 00:08:50,656 --> 00:08:53,700 - Хей! Побързай! опасност! - Не се интересувай повече от него. 77 00:08:54,034 --> 00:08:58,330 - Хей! Побързай! - Това е влак! Побързай надолу. 78 00:08:58,830 --> 00:09:01,458 - Ким Йънхо! - Няма да ни чуе. 79 00:09:01,583 --> 00:09:05,295 - Слизай долу, копеле! - Побързайте, моля. 80 00:09:05,420 --> 00:09:09,466 не се притеснявай Десет към едно който отиде до река Хан 81 00:09:09,716 --> 00:09:11,843 с намерение за самоубийство не е умрял. 82 00:09:12,094 --> 00:09:13,595 Ким Йънхо! 83 00:09:14,555 --> 00:09:16,723 Ким Йънхо, слез долу! 84 00:09:33,574 --> 00:09:36,743 Този човек е прекалено! 85 00:09:36,994 --> 00:09:40,497 - Хей! Побързай, копеле! - Отказах се. 86 00:09:40,706 --> 00:09:43,375 Вие печелите. прави както искаш ти луд глупак! 87 00:09:43,584 --> 00:09:45,127 да потанцуваме 88 00:09:47,254 --> 00:09:49,756 Да се ​​съживим! 89 00:09:55,846 --> 00:10:00,225 хей слез долу! 90 00:10:01,101 --> 00:10:06,273 какво става Слезте и поговорете. 91 00:11:03,914 --> 00:11:09,461 Ким Йънхо. 92 00:11:12,798 --> 00:11:14,841 Ким Йънхо! 93 00:11:27,688 --> 00:11:33,068 аз се връщам! 94 00:12:13,233 --> 00:12:15,360 Камерата 95 00:12:15,360 --> 00:12:19,656 Камерата Преди три дни, пролетта на 1999 г 96 00:12:20,282 --> 00:12:22,492 Това е сформирана група когато работехме във фабриката. 97 00:12:22,617 --> 00:12:25,912 Аха, това е асоциацията на име Bongwoo club, нали? 98 00:12:26,037 --> 00:12:28,540 Добре, значи решаваме да се съберем отново за първи път 99 00:12:28,874 --> 00:12:30,292 след около 20 години 100 00:12:30,500 --> 00:12:32,169 - Да отида на пикник. - Пикник ли каза? 101 00:12:32,419 --> 00:12:35,297 да Затова се обаждам към вас, за да обявя това събитие. 102 00:12:35,422 --> 00:12:36,923 Тогава сте избрали правилното място 103 00:12:37,174 --> 00:12:39,926 за да уведомите вашите членове. 104 00:12:40,051 --> 00:12:41,011 благодаря 105 00:12:41,136 --> 00:12:42,804 Надявам се всички ваши членове 106 00:12:43,680 --> 00:12:45,140 слушайте тази програма 107 00:12:45,265 --> 00:12:46,933 и се присъединете към пикника. 108 00:12:47,434 --> 00:12:49,269 - Готови ли сте? - да 109 00:12:49,269 --> 00:12:50,896 добре Започнете. 110 00:12:51,563 --> 00:12:53,774 Членовете на клуб Bongwoo 111 00:12:53,940 --> 00:12:55,817 който живееше в Гарибонгдонг 112 00:12:55,942 --> 00:12:58,653 преди 20 години, 113 00:12:59,070 --> 00:13:01,448 трябва да се срещнем заедно този път, 114 00:13:01,573 --> 00:13:03,325 да отидем на пикник до мястото 115 00:13:03,450 --> 00:13:05,952 Където за първи път бяхме на екскурзия. 116 00:13:06,161 --> 00:13:07,579 И така, членове на клуб Bongwoo 117 00:13:07,788 --> 00:13:11,458 слушане на тази програма, моля... 118 00:14:02,259 --> 00:14:04,261 - Ти от Сеул ли си? - да 119 00:14:04,511 --> 00:14:06,388 Тук съм, за да ви продам стоките. 120 00:14:07,848 --> 00:14:11,393 - Първо пари, моля. - Първо да видя стоките. 121 00:14:12,769 --> 00:14:15,355 Ето го. Първо парите. 122 00:14:15,522 --> 00:14:17,023 Дай ми го, копеле! 123 00:14:47,929 --> 00:14:50,932 Не е скъпо за хиляда спечелени. 124 00:14:51,558 --> 00:14:53,935 Струва хиляда и петстотин 125 00:14:54,185 --> 00:14:57,063 в тази зона за почивка долу, но пейзажът тук е по-добър. 126 00:14:57,188 --> 00:15:00,567 прав си Пейзажът е за умиране, 127 00:15:00,817 --> 00:15:02,527 и това кафе е наистина вкусно. 128 00:15:05,071 --> 00:15:07,324 Чакай малко... 129 00:15:09,451 --> 00:15:11,703 О, не, нещо не е наред! 130 00:15:12,078 --> 00:15:12,913 какво? 131 00:15:13,079 --> 00:15:15,206 Забравих да нося пари с мен 132 00:15:15,457 --> 00:15:18,168 освен кредитни карти. 133 00:15:18,418 --> 00:15:21,713 - Какво трябва да направя? - Погледни отново, внимателно. 134 00:15:21,838 --> 00:15:25,216 Забравих да изтегля малко пари от банката. 135 00:15:25,717 --> 00:15:27,218 много съжалявам 136 00:15:27,469 --> 00:15:29,930 Няма да ми повярваш да платиш следващия път, става ли? 137 00:15:32,098 --> 00:15:33,808 Ето, позволете ми да ви върна това. 138 00:15:36,978 --> 00:15:39,105 Вече стана безполезно. 139 00:15:41,858 --> 00:15:44,819 - Давай, вземи останалото. - благодаря ви 140 00:15:45,111 --> 00:15:47,238 обещавам ти за да го плати следващия път. 141 00:15:48,198 --> 00:15:50,617 Гледайте и се усмихвайте. Кажете Ким-чи. 142 00:15:51,952 --> 00:15:54,746 - Извинете ме. - Едно, две, три! 143 00:17:36,264 --> 00:17:38,641 - Добър ден, сър. - здравей 144 00:18:34,489 --> 00:18:37,367 Ъъъ... Ким! 145 00:18:38,118 --> 00:18:39,619 какво правиш 146 00:19:12,402 --> 00:19:16,656 Вие ли сте собственик на тази кола? 147 00:19:17,240 --> 00:19:18,158 да 148 00:19:18,783 --> 00:19:20,994 Нямате право да паркирате тук. 149 00:19:21,411 --> 00:19:22,787 Вашата шофьорска книжка, моля. 150 00:19:23,746 --> 00:19:28,001 - Покажи ми шофьорската си книжка. - Това не е моята кола. 151 00:19:28,168 --> 00:19:30,920 Ти каза, че е твоята кола. 152 00:19:31,921 --> 00:19:33,631 Това не е крадена кола, нали? 153 00:19:34,132 --> 00:19:38,428 - Извадете личната си карта! - За какво? 154 00:19:38,553 --> 00:19:40,430 Вашата лична карта, точно този момент! 155 00:19:51,191 --> 00:19:53,443 спри! Спри дотук! 156 00:20:03,203 --> 00:20:06,331 - Кой е? - Аз съм. 157 00:20:19,344 --> 00:20:20,303 защо си тук 158 00:20:25,475 --> 00:20:27,101 Саемин? 159 00:20:28,603 --> 00:20:29,854 Тя е заспала. 160 00:20:34,234 --> 00:20:36,861 Попитах защо дойде без никаква причина. 161 00:20:42,617 --> 00:20:46,496 Мак. Исках да видя Попи. 162 00:20:56,005 --> 00:20:57,882 мак... 163 00:21:10,395 --> 00:21:14,023 Стига вече. Попи! тръгвай! Върни се! 164 00:21:20,113 --> 00:21:24,367 защо защо 165 00:22:50,578 --> 00:22:51,996 Ким Йънхо. 166 00:22:57,210 --> 00:22:58,878 Ти си Ким Йънхо, нали? 167 00:23:07,762 --> 00:23:09,764 Преместете се там. ще пробвам 168 00:23:16,521 --> 00:23:19,399 Защо носиш толкова много ключове като тези? 169 00:23:28,157 --> 00:23:29,492 Сега можете да влезете. 170 00:23:50,888 --> 00:23:52,056 Заповядайте! 171 00:24:11,451 --> 00:24:13,578 Седнете. Извинения за такова мизерно гостоприемство. 172 00:24:19,333 --> 00:24:22,670 Беше трудна работа проследявам те. 173 00:24:23,963 --> 00:24:26,591 Изтича на ново място. Снощи заваля дъжд 174 00:24:27,091 --> 00:24:29,969 челото ми, докато лежах в леглото. 175 00:24:32,305 --> 00:24:34,932 Ти, седни! шибаняк! 176 00:24:36,976 --> 00:24:39,312 Това не е игра, седни! 177 00:24:47,236 --> 00:24:49,697 Не е ли жалък начинът, по който живея? 178 00:24:52,116 --> 00:24:54,827 Чудя се защо живея по този начин? 179 00:24:57,497 --> 00:25:03,503 Въпреки че не знам кой те изпрати, 180 00:25:03,753 --> 00:25:05,755 искам да говоря с теб 181 00:25:06,881 --> 00:25:09,884 Това е добро настроение, нали? 182 00:25:11,511 --> 00:25:13,221 Искаш ли питие? 183 00:25:16,015 --> 00:25:19,018 Но тук няма алкохол. 184 00:25:21,646 --> 00:25:26,526 С последната част от моите пари, купих това. 185 00:25:26,776 --> 00:25:29,153 Да убия само един човек с него. 186 00:25:31,739 --> 00:25:34,283 Не искам да умра сам. 187 00:25:34,784 --> 00:25:38,287 Трябва ми едно копеле да дойде с мен. 188 00:25:39,163 --> 00:25:43,042 Само едно копеле сред тях всичко това съсипа живота ми. 189 00:25:45,002 --> 00:25:46,671 Но тогава... 190 00:25:47,547 --> 00:25:49,549 Кой трябва да убия? 191 00:25:50,758 --> 00:25:53,761 Трудно ми е, знаеш ли 192 00:25:55,179 --> 00:26:00,768 Трудно е да изберете само едно. 193 00:26:02,061 --> 00:26:04,063 Шибаният борсов брокер 194 00:26:04,063 --> 00:26:07,191 кой ме накара да фалирам? 195 00:26:07,567 --> 00:26:09,569 Вампирът като лихвар, че 196 00:26:09,694 --> 00:26:11,696 начислява смешната лихва? 197 00:26:11,821 --> 00:26:13,197 или... 198 00:26:14,407 --> 00:26:17,326 Какво ще кажете за бизнес партньора 199 00:26:18,411 --> 00:26:21,038 кой избяга с парите ми? 200 00:26:29,589 --> 00:26:31,299 Или да взема бившата си жена 201 00:26:38,097 --> 00:26:39,932 и моето дете 202 00:26:41,434 --> 00:26:43,352 да умреш с мен? 203 00:26:44,562 --> 00:26:47,565 Има толкова много шибаници 204 00:26:47,732 --> 00:26:50,860 в живота ми, че е трудно 205 00:26:51,986 --> 00:26:54,322 изберете само един. 206 00:26:55,740 --> 00:26:56,824 ти! 207 00:27:01,120 --> 00:27:03,497 Не знам защо си тук. 208 00:27:03,998 --> 00:27:06,125 Това не е само вашият ден. 209 00:27:10,004 --> 00:27:11,213 Изберете! 210 00:27:12,632 --> 00:27:15,468 искаш ли да гледаш Или да си тръгна сега? 211 00:27:25,728 --> 00:27:29,398 Познаваш Юн Съним, нали? 212 00:27:32,234 --> 00:27:33,152 СЗО? 213 00:27:36,030 --> 00:27:40,409 Юн-Сун-лм. Бях изпратен от нея. 214 00:27:43,037 --> 00:27:44,914 Кой е Юн Суним? 215 00:27:45,998 --> 00:27:48,125 не помниш ли 216 00:27:50,002 --> 00:27:52,129 Вие двамата... 217 00:27:56,300 --> 00:27:58,511 харесваха се преди. 218 00:28:00,012 --> 00:28:04,684 о! Юн Съним. 219 00:28:07,186 --> 00:28:09,438 Но защо тя ме търси? 220 00:28:10,690 --> 00:28:12,066 кой си ти 221 00:28:12,400 --> 00:28:16,445 Аз съм нейният съпруг. 222 00:28:17,530 --> 00:28:19,156 Тя иска да... 223 00:28:25,663 --> 00:28:28,207 ...ще се видим. 224 00:28:30,042 --> 00:28:32,461 Шегуваш се, нали? 225 00:28:34,714 --> 00:28:37,174 Защо иска да ме види? 226 00:29:06,245 --> 00:29:08,122 ще ми направиш ли услуга 227 00:29:09,957 --> 00:29:11,083 Какво е? 228 00:29:11,375 --> 00:29:14,628 Купих си дрехи тази сутрин. 229 00:29:15,087 --> 00:29:17,006 Надявам се, че ви стоят добре, г-н Ким. 230 00:29:18,215 --> 00:29:21,093 Вие казвате Трябва ли да нося това? 231 00:29:24,513 --> 00:29:27,349 Искаш да ме поставиш в беда, а? 232 00:30:27,827 --> 00:30:29,328 какво е това 233 00:30:29,578 --> 00:30:32,164 Не мога да отида да видя някого в болницата с празни ръце. 234 00:30:39,463 --> 00:30:42,216 Искате ли един? 235 00:30:42,424 --> 00:30:48,097 Това е ментов бонбон. Наистина много вкусно. 236 00:31:11,078 --> 00:31:12,371 какво не е наред 237 00:31:18,502 --> 00:31:21,130 Казаха ми, че е загубила в съзнание тази сутрин. 238 00:31:28,721 --> 00:31:31,724 Тя дори можеше да говори на мен снощи. 239 00:31:34,602 --> 00:31:36,395 Твърде късно. 240 00:31:42,735 --> 00:31:44,653 Знам, но... 241 00:31:46,780 --> 00:31:48,908 Все пак искам да й видя лицето. 242 00:32:41,085 --> 00:32:44,588 Скъпи, Йънгхо дойде. 243 00:33:11,073 --> 00:33:12,866 Суним... 244 00:33:16,120 --> 00:33:17,621 Мина много време. 245 00:33:39,768 --> 00:33:43,105 помниш ли това Ментови бонбони. 246 00:33:45,399 --> 00:33:49,737 Когато бях в армията, Ти ми ги изпрати. 247 00:33:50,529 --> 00:33:54,033 Слагате бонбон във всяка буква. 248 00:33:56,368 --> 00:34:01,915 Запазих ги. 249 00:34:04,293 --> 00:34:06,045 всъщност... 250 00:34:08,255 --> 00:34:12,468 Заради тях имах проблеми. 251 00:34:13,218 --> 00:34:17,848 Както изпратихте тогава... 252 00:34:23,228 --> 00:34:24,354 Вижте! 253 00:34:27,357 --> 00:34:29,485 Все още са в същата форма. 254 00:34:40,204 --> 00:34:41,997 Съжалявам, Съним. 255 00:35:31,922 --> 00:35:33,257 Ким Йънхо! 256 00:35:33,549 --> 00:35:34,800 Ким Йънхо! 257 00:35:38,178 --> 00:35:40,430 Забравих да ти дам нещо. 258 00:35:41,932 --> 00:35:43,559 Тя искаше да ти дам това. 259 00:35:43,559 --> 00:35:45,561 Тя каза, че не е нейно, а твое. 260 00:35:46,812 --> 00:35:49,690 Тя също каза, че е просто го пазя за вас. 261 00:36:10,669 --> 00:36:15,716 Толкова е старо. Никой не използва фотоапарат на 20 години. 262 00:36:16,675 --> 00:36:18,677 Помислете кой иска да използва ръчна камера в наши дни? 263 00:36:18,844 --> 00:36:22,431 - Колко можеш да ми дадеш? - Ще платя 30 000 вона. 264 00:36:26,977 --> 00:36:31,607 Как можете да поправите само 30 000 вона? 265 00:36:31,857 --> 00:36:33,692 По-добре погледни за друг магазин. 266 00:36:36,862 --> 00:36:40,866 - Какво ще кажете за 50 000 вона? - 40 000 вона. Това е максимумът. 267 00:36:45,621 --> 00:36:46,705 Добре тогава. 268 00:37:10,145 --> 00:37:12,648 Хей, г-н! 269 00:37:13,523 --> 00:37:16,526 Филм в камерата. Вземете го обратно! 270 00:38:47,326 --> 00:38:49,745 Животът е красив 271 00:38:49,745 --> 00:38:54,082 Животът е красив Лятото на 1994 г 272 00:38:58,962 --> 00:39:01,506 Мис Лий? Ти дойде рано. 273 00:39:02,132 --> 00:39:03,633 Все още няма телефонни обаждания? 274 00:39:05,385 --> 00:39:06,386 СЗО? 275 00:39:08,138 --> 00:39:09,514 и така... 276 00:39:11,016 --> 00:39:13,977 Защо искат да им се плаща 277 00:39:14,102 --> 00:39:16,021 преди да ни дадете стоките? 278 00:39:16,396 --> 00:39:17,898 Ако той се обади, откажете го. 279 00:39:18,899 --> 00:39:23,779 Не, по-добре да взема грижи се за него. какво? 280 00:39:24,988 --> 00:39:27,032 защо казваш така 281 00:39:28,658 --> 00:39:32,287 какво? Не мога да говоря с теб по този начин? 282 00:39:36,792 --> 00:39:41,922 Бизнесът ми е скучен от дни. Побърква ме. 283 00:39:43,757 --> 00:39:46,176 Хайде да пийнем. 284 00:39:46,551 --> 00:39:50,514 Трябва да купя... Няма начин, 285 00:39:50,889 --> 00:39:53,183 Аз трябва да съм този да те купя напитки... 286 00:39:54,267 --> 00:39:57,813 Ако настояваш така, тогава няма да те видя. 287 00:40:06,071 --> 00:40:08,323 Тя каза, че ще получи урок по шофиране. 288 00:40:10,409 --> 00:40:12,452 Не знам къде. 289 00:40:15,330 --> 00:40:16,915 както и да е... 290 00:40:18,542 --> 00:40:22,963 Уверете се, че тя не ви забелязва, Когато я следваш. обади ми се 291 00:40:28,593 --> 00:40:31,221 хей Дай ми чаша кафе. 292 00:40:31,346 --> 00:40:32,305 Да, сър. 293 00:40:39,938 --> 00:40:44,734 Ким, какво те кара да се чувстваш добре? Пак ли са се покачили? 294 00:40:45,694 --> 00:40:49,489 Гумата се е повишила с 300 вона. 295 00:40:51,241 --> 00:40:55,871 300 вона никак не са малко. Правите пари от акции 296 00:40:56,621 --> 00:41:00,459 както и във вашия бизнес. 297 00:41:04,754 --> 00:41:07,007 - Хю - Да, сър? 298 00:41:07,507 --> 00:41:09,885 Според вас кой съм аз? 299 00:41:11,094 --> 00:41:12,220 Вие сте президентът. 300 00:41:12,471 --> 00:41:16,641 вярно Аз съм собственикът. Тогава защо донесе ли кафе без чинийка? 301 00:41:19,269 --> 00:41:26,151 - Съжалявам, сър. - ти ме предаде... 302 00:41:26,359 --> 00:41:28,278 това е достатъчно. 303 00:41:28,778 --> 00:41:30,655 Купи ми обяд! 304 00:41:30,864 --> 00:41:34,534 предателство в любовта... 305 00:41:36,870 --> 00:41:40,916 - Къде да отидем? - Е, къде да отидем? 306 00:41:41,166 --> 00:41:43,919 - Wondang ще бъде трудно достъпен. - Да, трябва да има задръствания. 307 00:41:50,300 --> 00:41:52,052 Исусе, ключовете ти добре ли са? 308 00:41:52,427 --> 00:41:54,804 Защо носиш толкова много ключове? 309 00:41:55,305 --> 00:41:55,931 президент! 310 00:41:56,181 --> 00:41:58,642 - СЗО? аз? - Не, Ким. 311 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 - Телефонни обаждания за вас. - Кой е? 312 00:42:01,269 --> 00:42:05,065 - It's from the detective agency. - Детективска агенция? защо 313 00:42:05,565 --> 00:42:07,817 I think I can't eat out today. Нека me treat you a lunch next time. 314 00:42:07,943 --> 00:42:10,153 какво говориш 315 00:42:13,532 --> 00:42:16,952 Чакай, чакай. аз отивам 316 00:42:20,830 --> 00:42:21,957 окей 317 00:42:22,207 --> 00:42:25,085 Добре, това е добре! О, не! Престани! 318 00:42:26,711 --> 00:42:30,590 I step on it, what am I gonna do? 319 00:43:04,249 --> 00:43:07,502 - Кой е? - Поръчах цигари. 320 00:43:08,587 --> 00:43:11,381 - Какво има? - Where is she, you bastard! 321 00:43:33,778 --> 00:43:36,615 Where do you think you're going! 322 00:43:47,542 --> 00:43:53,632 Ти шибаняк! 323 00:44:51,356 --> 00:44:52,857 Прибираш ли се сега? 324 00:44:55,360 --> 00:44:56,194 да 325 00:44:59,864 --> 00:45:01,491 Няма ли да се прибереш? 326 00:45:01,825 --> 00:45:03,702 по-късно. 327 00:45:05,995 --> 00:45:07,622 как се прибираш 328 00:45:14,462 --> 00:45:16,214 Мога да взема такси оттам. 329 00:45:16,464 --> 00:45:17,757 Ъмм... добре 330 00:45:19,217 --> 00:45:20,385 Върви тогава. 331 00:45:22,387 --> 00:45:23,888 Върви. 332 00:45:25,765 --> 00:45:28,852 - Рано ли се прибираш? - Не, днес ще закъснея. 333 00:46:01,926 --> 00:46:05,805 Къде си пазил човек чака толкова дълго? 334 00:46:06,556 --> 00:46:08,892 Защо не отиде да ядеш? 335 00:46:09,559 --> 00:46:12,187 Как мога да се насладя на храна сам? 336 00:46:12,812 --> 00:46:15,315 - Още ли не хапнахте нещо? - Да, ядох нещо. 337 00:47:09,244 --> 00:47:10,745 Това има доста добър вкус. 338 00:47:11,371 --> 00:47:13,623 Пак ядене? 339 00:47:13,873 --> 00:47:17,252 Храня се след интензивни тренировки. 340 00:47:22,340 --> 00:47:25,260 - Какво не е наред? - Комарите. 341 00:47:25,510 --> 00:47:27,846 Бедрото ми е ухапано от комари. 342 00:47:30,765 --> 00:47:34,269 Тези комари хапеха само дупето ми. 343 00:47:35,520 --> 00:47:37,397 Беше наистина болезнено. 344 00:48:02,171 --> 00:48:05,508 Джейонг, не е учтиво да притеснява хората. 345 00:48:07,510 --> 00:48:10,138 - Много съжалявам. - Всичко е наред. 346 00:48:10,388 --> 00:48:12,515 Да не играят с топка вътре. 347 00:48:12,807 --> 00:48:15,310 Момчето ти е много сладко. 348 00:48:16,394 --> 00:48:21,065 Ъъъ... Здравей! 349 00:48:21,316 --> 00:48:23,818 здрасти 350 00:48:27,155 --> 00:48:28,656 Мина много време. 351 00:48:30,950 --> 00:48:32,410 Навън ли си със семейството си? 352 00:48:32,577 --> 00:48:37,081 Да, да хапна с тях. 353 00:48:42,837 --> 00:48:45,590 Къде си тези дни? 354 00:48:47,425 --> 00:48:49,677 Напуснах ченгето на две години. 355 00:48:50,094 --> 00:48:54,682 Сега управлявам малък бизнес. 356 00:48:55,558 --> 00:49:00,438 Не си взех визитката. на колко години си момче 357 00:49:01,731 --> 00:49:05,985 - Тогава се наслаждавайте на яденето си. - благодаря ви 358 00:49:14,494 --> 00:49:15,828 кой е това 359 00:49:42,146 --> 00:49:45,775 – Животът е красив. - Какво? 360 00:49:52,907 --> 00:49:55,159 Животът е прекрасен. 361 00:49:56,744 --> 00:49:57,787 не е ли 362 00:50:00,289 --> 00:50:01,290 О... да. 363 00:50:24,522 --> 00:50:25,815 какво е това 364 00:50:26,024 --> 00:50:29,318 Ментови бонбони от ресторанта. 365 00:50:29,527 --> 00:50:30,945 Не, не искам никакви. 366 00:50:31,195 --> 00:50:33,781 Вземете го. Ще освежи дъха ви. 367 00:50:35,033 --> 00:50:37,326 Скъпа, дъхът ти миришеше лошо. 368 00:50:37,827 --> 00:50:39,287 Откога съм твоя любима? 369 00:51:13,863 --> 00:51:15,364 Искате ли да опитате това? 370 00:51:21,245 --> 00:51:22,872 вкусно! 371 00:51:23,498 --> 00:51:25,875 Направихте ли всичко това сам? 372 00:51:26,250 --> 00:51:29,253 Прислужницата помогна малко, но направих почти всичко. 373 00:51:29,879 --> 00:51:33,341 Г-н Ким е късметлия, че има съпруга, талантлива за готвене. 374 00:51:36,719 --> 00:51:37,887 Съжалявам, отне толкова време. 375 00:51:38,888 --> 00:51:44,519 Г-жо Ким, бързо седнете. Г-н Ким! Вие също! хайде 376 00:51:46,145 --> 00:51:47,396 Отиди там. 377 00:51:49,398 --> 00:51:51,234 прецакан 378 00:51:53,736 --> 00:51:54,737 тръгвай! върви! 379 00:51:54,904 --> 00:51:56,906 Оставете кучето на мира. 380 00:52:01,661 --> 00:52:06,415 Съпругът ми просто не понася кучета. 381 00:52:08,918 --> 00:52:12,672 - Мразя кучета. - Защо така? 382 00:52:16,634 --> 00:52:17,760 Защото са кучета. 383 00:52:21,264 --> 00:52:26,144 Не го бийте, просто го убийте. 384 00:52:27,436 --> 00:52:29,313 хайде Какво правите, хора? 385 00:52:29,814 --> 00:52:31,691 - Напълнете чашата. - да 386 00:52:35,820 --> 00:52:38,030 Нека поздравим нашите домакини на новата им къща. 387 00:52:38,197 --> 00:52:40,575 - Да вдигнем тост! - Извинете ме. 388 00:52:41,325 --> 00:52:43,911 Мога ли да се помоля за нас преди да вдигнете тост? 389 00:52:45,288 --> 00:52:47,582 защо не давай напред 390 00:52:53,921 --> 00:52:58,050 Благодаря ти скъпи господарю. 391 00:52:59,969 --> 00:53:03,723 Днес семейството ни се премести в нова къща. 392 00:53:05,099 --> 00:53:08,436 Благодарим ви, че ни доведохте 393 00:53:08,603 --> 00:53:13,316 заедно в този ценен момент. 394 00:53:14,358 --> 00:53:16,986 Благослови всички тук да имат 395 00:53:17,320 --> 00:53:21,115 добро споделяне на време вкусна храна. 396 00:53:22,074 --> 00:53:25,995 Молим се за нашия мирен ум. 397 00:53:27,622 --> 00:53:32,126 Моля, защитете бизнеса им. 398 00:53:33,377 --> 00:53:37,632 Мили Боже, Отче наш. 399 00:53:38,758 --> 00:53:42,345 Моля, нека са здрави. 400 00:53:44,388 --> 00:53:49,894 Да са благословени тези млади агнета. 401 00:53:51,145 --> 00:53:54,232 Май това семейство 402 00:54:01,906 --> 00:54:04,909 продължавайте да обичате 403 00:54:05,868 --> 00:54:07,620 и вярвай... 404 00:54:19,298 --> 00:54:22,426 един друг... 405 00:54:29,267 --> 00:54:31,686 Моля, защитете човека 406 00:54:36,399 --> 00:54:38,067 на къщата... 407 00:54:47,535 --> 00:54:49,453 Не плачи, моля те! 408 00:55:00,965 --> 00:55:02,591 Бащата на Семин! 409 00:55:10,099 --> 00:55:11,851 мълчи! 410 00:55:17,982 --> 00:55:19,608 Бащата на Семин! 411 00:55:26,866 --> 00:55:28,826 Бащата на Семин! 412 00:55:40,838 --> 00:55:42,882 Бащата на Семин! 413 00:56:23,923 --> 00:56:26,175 Изповед 414 00:56:26,175 --> 00:56:30,679 Изповед Пролетта на 1987 г 415 00:56:42,566 --> 00:56:44,318 Защо ме гледаш как ям? 416 00:56:46,445 --> 00:56:48,948 Знаете ли колко време мина откакто последно си ял вкъщи? 417 00:56:51,575 --> 00:56:57,206 Снощи сънувах странен сън 418 00:56:58,290 --> 00:56:59,834 където липсваш там. 419 00:56:59,834 --> 00:57:02,962 Събудих се да ти се обадя защото не мога да те намеря 420 00:57:03,337 --> 00:57:05,714 да намеря лицето си мокро от сълзи. 421 00:57:28,112 --> 00:57:29,488 Недей така, казвам. 422 00:57:44,879 --> 00:57:46,755 Мисля, че е по-добре да отида в болницата. 423 00:57:53,888 --> 00:57:58,392 Остават няколко дни но се чувствам малко странно. 424 00:58:07,026 --> 00:58:11,989 ще ти се обадя по-късно Моля, кажете нещо! 425 00:58:13,491 --> 00:58:14,909 Не се обаждай! 426 00:58:18,037 --> 00:58:19,663 Не се обаждай! 427 00:58:26,795 --> 00:58:29,882 Студентите продължиха насилствена демонстрация 428 00:58:29,882 --> 00:58:32,927 против Конституцията след издаване на 13 април 429 00:58:33,135 --> 00:58:35,804 специално изявление на президента Чун Дуван. 430 00:58:36,055 --> 00:58:38,057 Полицията казва 431 00:58:38,265 --> 00:58:41,810 се оценява на около 3700 Ученици на 432 00:58:42,061 --> 00:58:44,522 20 университета се присъединиха демонстрацията днес. 433 00:58:44,688 --> 00:58:47,566 Университети, които показаха сила 434 00:58:47,691 --> 00:58:49,818 с хвърляне камъни и огнени бутилки имаше 435 00:58:50,027 --> 00:58:52,821 Йенсей, Чосун, Джунганг 436 00:58:53,072 --> 00:58:56,534 и учениците на Hanyang в Ансан заемат стаята 437 00:58:56,700 --> 00:58:58,786 на президента и запали основната сграда. 438 00:58:59,036 --> 00:59:02,456 Междувременно конференцията за обществеността мирът беше наречен от No Shinyoung, 439 00:59:02,665 --> 00:59:06,585 Юнг Хойонг домът Министър и Су Донгбум 440 00:59:06,710 --> 00:59:10,172 Прокуратура присъстваха, за да обсъдят последните... 441 00:59:18,097 --> 00:59:19,848 Хей, Мюнгсик! 442 00:59:24,728 --> 00:59:28,607 Парк Мюнгсик! Отдавна не сме се виждали. 443 00:59:29,733 --> 00:59:31,694 Аз не съм Парк Мюнгсик. 444 01:00:14,778 --> 01:00:15,904 хей 445 01:00:17,865 --> 01:00:19,366 Обмислихте ли го? 446 01:00:22,161 --> 01:00:23,746 Наистина не знам. 447 01:00:24,788 --> 01:00:27,166 Не мога да кажа нещо Не знам за. 448 01:00:27,541 --> 01:00:30,252 Не можеш да кажеш какво ти не знаеш. 449 01:00:31,920 --> 01:00:34,923 Но ако помислите внимателно, 450 01:00:35,049 --> 01:00:37,384 можете да излезете с отговора. 451 01:00:40,137 --> 01:00:40,804 хей 452 01:00:43,515 --> 01:00:46,810 Когато говоря, гледай ме. 453 01:00:49,813 --> 01:00:51,690 Това е етикет. 454 01:00:56,945 --> 01:01:00,074 какво не е наред 455 01:01:03,160 --> 01:01:05,788 Чувствате се зле? аз те питам! 456 01:01:09,958 --> 01:01:13,545 Задник, защо не отговори на въпроса ми? защо 457 01:01:26,183 --> 01:01:28,102 Ако те попитам нещо 458 01:01:28,602 --> 01:01:31,230 отговаряш в рамките на секунда, разбра ли? 459 01:01:33,482 --> 01:01:34,358 да 460 01:01:37,986 --> 01:01:39,738 точно така 461 01:01:42,366 --> 01:01:43,367 боли ли 462 01:01:48,747 --> 01:01:52,751 Не... да! 463 01:01:54,211 --> 01:01:56,505 - Боли ли? - Да! 464 01:01:58,507 --> 01:02:00,342 добре! 465 01:02:02,344 --> 01:02:04,722 Искам да отговориш всичко с честност. 466 01:02:05,264 --> 01:02:09,268 Не го безпокойте. Познайте прякора на този човек. 467 01:02:23,991 --> 01:02:26,910 Това дете изглежда лесно да се изплаши. 468 01:02:27,870 --> 01:02:29,788 Той е по-твърд, отколкото изглежда. 469 01:02:30,038 --> 01:02:33,167 Има ли вечеря навън? 470 01:02:33,667 --> 01:02:36,879 Добре, дават ни се пари. 471 01:02:37,171 --> 01:02:38,547 няколко... 472 01:02:40,549 --> 01:02:43,927 Ким. Жена ти се обади 473 01:02:44,261 --> 01:02:46,930 и каза, че ще роди. 474 01:02:46,930 --> 01:02:51,518 - Бързо вкъщи, иди при нея. - Времето наистина лети. 475 01:02:51,685 --> 01:02:53,061 честито! Ким. 476 01:02:53,395 --> 01:02:55,272 Скоро ще забележите 477 01:02:55,773 --> 01:02:59,067 като един и липсата на такъв са различни. 478 01:03:00,194 --> 01:03:02,446 Трябва да стигна до училището на детето си. 479 01:03:03,071 --> 01:03:06,200 Учителят каза баща трябва да дойде. 480 01:03:06,450 --> 01:03:09,203 - Защо така? - Детето ми направи нещо нередно. 481 01:03:10,537 --> 01:03:14,583 Децата не слушат бащите им също. 482 01:03:15,167 --> 01:03:18,337 Никога не дават достатъчно лук. 483 01:03:18,712 --> 01:03:21,840 Днес се присъединете към албума Pop Songs 484 01:03:21,965 --> 01:03:24,843 и слушайте изповедта от реалния живот. 485 01:03:24,968 --> 01:03:28,847 Намерете възможност да си признаете 486 01:03:28,972 --> 01:03:32,476 и да се извини на някого 487 01:03:32,976 --> 01:03:35,729 в тази програма. Добре дошли на първия ни гост. 488 01:03:35,854 --> 01:03:36,939 - Ало? - Ало? 489 01:03:37,064 --> 01:03:39,316 - здравей - здравей 490 01:03:39,483 --> 01:03:42,236 кой си ти 491 01:03:42,486 --> 01:03:44,863 Лим Санги живеещи в Yeunhi 3 dong. 492 01:03:45,113 --> 01:03:48,367 и какво правиш 493 01:03:48,492 --> 01:03:50,744 Аз съм счетоводител в компания. 494 01:03:50,869 --> 01:03:53,831 Това е важна позиция. 495 01:04:08,136 --> 01:04:10,264 - Имате ли много приятели? - Не съвсем, само няколко. 496 01:04:10,472 --> 01:04:12,641 - Приятели? - Някои от тях, да. 497 01:04:12,850 --> 01:04:13,892 - Не се интересувайте от пола им, нали? - Правилно. 498 01:04:14,017 --> 01:04:16,228 Звучи като добродушен човек. 499 01:04:17,145 --> 01:04:18,647 Вкарване на вода в белите дробове 500 01:04:19,356 --> 01:04:21,400 ви кара да получите белодробни емфизем. 501 01:04:21,400 --> 01:04:24,987 Никой не носи отговорност за това. 502 01:04:25,779 --> 01:04:27,531 И така, кажи ми къде е Ким Уонсик. 503 01:04:27,656 --> 01:04:29,032 Това може да свърши 10 секунди, нали знаеш. 504 01:04:30,158 --> 01:04:37,040 Иска ми се да можех да ти кажа. Не съм виждал Wonsik скоро. 505 01:04:40,168 --> 01:04:41,545 Това е вашият дневник, в който сте писали 506 01:04:43,297 --> 01:04:45,674 ти даде на Wonsik 130 000 вона. 507 01:04:46,049 --> 01:04:48,176 Това означава, че си срещнал Wonsik и му даде пари. 508 01:04:48,385 --> 01:04:51,013 Срещнах го... Срещнахме го, 509 01:04:51,388 --> 01:04:54,057 но не знам къде е. 510 01:04:54,391 --> 01:04:55,893 Дръж го долу. 511 01:05:01,940 --> 01:05:05,319 какво? мамка му! 512 01:05:05,694 --> 01:05:08,447 Нека завършим. Какво, по дяволите, е парти? 513 01:05:25,714 --> 01:05:32,596 Златни спомени 514 01:05:32,846 --> 01:05:38,852 изпълвайки небето, 515 01:05:40,103 --> 01:05:46,568 Ще бъда забравен 516 01:05:47,110 --> 01:05:51,865 като роса на трева. 517 01:05:53,951 --> 01:06:00,248 Със стари спомени 518 01:06:01,124 --> 01:06:07,089 любовта отлетя. 519 01:06:08,131 --> 01:06:14,513 В очите им се отразяваха лица 520 01:06:15,347 --> 01:06:19,601 ще избледнее. 521 01:06:21,645 --> 01:06:28,360 Какво ще бъда 522 01:06:28,777 --> 01:06:35,283 след много-дълго време. 523 01:06:35,784 --> 01:06:42,624 Скитам се 524 01:06:43,000 --> 01:06:49,297 толкова далеч. 525 01:06:49,631 --> 01:06:55,804 По-добре да съм цвете завинаги. 526 01:06:57,055 --> 01:07:03,020 Утре и утре 527 01:07:31,465 --> 01:07:34,676 - На колко години си? - Защо питаш? 528 01:07:36,344 --> 01:07:40,098 - Ти си под 20, нали? - не 529 01:07:40,223 --> 01:07:43,226 - Не е твоя работа! - Не хитрувай. Вие сте под 20 години. 530 01:07:49,357 --> 01:07:50,859 защо си тук 531 01:07:51,735 --> 01:07:53,320 Не ти пука 532 01:07:54,988 --> 01:07:56,573 нещо друго освен пари? 533 01:07:58,992 --> 01:08:00,494 Слушай! 534 01:08:01,578 --> 01:08:04,581 няма да те пусна ако те намеря отново тук. 535 01:08:06,750 --> 01:08:07,751 Разбрахте ли? 536 01:08:11,338 --> 01:08:12,506 Отговори ми! 537 01:08:13,507 --> 01:08:14,508 Разбрахте ли? 538 01:08:16,760 --> 01:08:18,261 разбрах го 539 01:09:38,508 --> 01:09:42,637 Вярно ли е, че Уонсик остава при него къщата на приятеля в училище в Кунсан? 540 01:09:46,683 --> 01:09:51,646 Ако ми беше казал това по-рано, нямаше да страдаш много. 541 01:09:54,024 --> 01:09:56,318 Не се ли чувстваш по-добре след като издуха всичко? 542 01:09:58,820 --> 01:10:00,197 да 543 01:10:18,840 --> 01:10:20,217 Издухайте носа си. 544 01:10:26,973 --> 01:10:31,186 Има едно нещо да те питам. 545 01:10:33,355 --> 01:10:35,941 Мислите ли, че животът е красив? 546 01:10:37,567 --> 01:10:38,485 Извинете ме? 547 01:10:39,986 --> 01:10:43,865 Вие сте писали в този дневник. Животът е прекрасен. 548 01:10:46,576 --> 01:10:48,370 Наистина ли мислиш така? 549 01:10:54,000 --> 01:10:57,128 извинете ме Как мога да стигна до Haemang 1 донг? 550 01:10:58,004 --> 01:11:00,590 там? благодаря 551 01:11:20,610 --> 01:11:24,864 Ким, знаеш ли някой в Кунсан? 552 01:11:26,366 --> 01:11:27,534 не 553 01:11:32,998 --> 01:11:36,626 Но познавах едно момиче, чието родният град беше Кунсан. 554 01:11:37,043 --> 01:11:41,381 - Момиче? - Тя беше първата ми приятелка. 555 01:11:41,631 --> 01:11:43,049 Това е лъжа. 556 01:11:43,300 --> 01:11:48,054 Той съблазнява момиче като говори за първата си любов. 557 01:11:48,930 --> 01:11:51,808 Ако той говори за първо любов, работи ли? 558 01:11:52,142 --> 01:11:53,893 Да, толкова е странно. 559 01:11:57,063 --> 01:12:05,947 Защо тя не се връща кара ме да чакам. 560 01:12:15,081 --> 01:12:17,334 Видяхте ли, че светлината е изключена? 561 01:12:18,460 --> 01:12:22,797 Изглежда, че това ще бъде цяла нощ. 562 01:12:23,590 --> 01:12:27,969 Ким, иди в някоя странноприемница и вземете котка. 563 01:12:28,303 --> 01:12:30,221 Не си се наспал изобщо снощи. 564 01:12:30,847 --> 01:12:34,684 Не е нужно всички да сме тук. 565 01:12:35,477 --> 01:12:37,354 Да сменим смените на разсъмване. 566 01:12:45,487 --> 01:12:48,490 Просто си отиде и не каза нищо? 567 01:12:49,866 --> 01:12:51,993 Човекът няма обноски. 568 01:13:23,358 --> 01:13:27,529 - какво правиш - Гледам как вали. 569 01:13:29,781 --> 01:13:32,409 - Искаш ли да гледаме заедно? - Не, благодаря. 570 01:13:36,287 --> 01:13:38,540 Защо си тук в Кунсан? 571 01:13:43,503 --> 01:13:44,921 За работа? 572 01:13:48,550 --> 01:13:50,301 В командировка? 573 01:13:55,140 --> 01:13:56,891 Да търся някого. 574 01:13:57,809 --> 01:13:59,769 кого търсиш 575 01:14:05,775 --> 01:14:08,653 Изглежда имаш история. нали 576 01:14:12,157 --> 01:14:14,075 кажи ми 577 01:14:14,826 --> 01:14:18,705 Като вали, толкова ми е скучно. 578 01:14:22,709 --> 01:14:24,210 чух... 579 01:14:25,712 --> 01:14:28,923 първата ми любов живее в Кунсан. не знам точно 580 01:14:31,217 --> 01:14:35,680 но някъде в Кунсан. 581 01:14:37,932 --> 01:14:41,060 Ако не знаеш къде е тя, как можеш да я видиш 582 01:14:41,478 --> 01:14:45,482 Няма значение. 583 01:14:46,608 --> 01:14:49,861 току що дойдох... 584 01:14:50,737 --> 01:14:52,614 тя живее тук. 585 01:14:55,074 --> 01:14:58,578 Мога да ходя по същото улицата, по която е вървяла. 586 01:14:58,870 --> 01:15:02,749 И вижте същия океан че тя е гледала. 587 01:15:08,213 --> 01:15:10,507 Но какво можете да направите докато вали? 588 01:15:13,343 --> 01:15:15,011 това е добре 589 01:15:16,513 --> 01:15:21,768 Тъй като ние сме в същия дъжд сега. 590 01:15:25,480 --> 01:15:30,777 Дъждът, който гледам, е същият дъжд, който тя гледа. 591 01:15:35,657 --> 01:15:37,659 Добър си в заблудата на хората! 592 01:15:39,994 --> 01:15:42,163 Мислиш, че си измислям това? 593 01:15:44,624 --> 01:15:45,875 хей 594 01:15:49,546 --> 01:15:55,426 Искам да съм жената търсиш тази вечер, може ли? 595 01:16:22,537 --> 01:16:24,080 чао 596 01:17:17,258 --> 01:17:18,885 Хей... 597 01:17:19,761 --> 01:17:23,222 Кажете ми името на момичето което търсиш. 598 01:17:26,851 --> 01:17:29,145 кажи ми 599 01:17:33,983 --> 01:17:37,987 Суним. Юн Суним. 600 01:17:42,659 --> 01:17:45,662 От сега нататък ме наричай Суним. 601 01:17:47,288 --> 01:17:49,749 Мисли, че си със Суним. 602 01:17:49,999 --> 01:17:52,043 И можете да кажете всичко 603 01:17:54,796 --> 01:17:56,422 ти си искал да й кажеш. 604 01:18:04,555 --> 01:18:06,307 моля те кажи нещо 605 01:18:08,393 --> 01:18:11,312 Сега си със Суним. 606 01:18:12,313 --> 01:18:14,190 моля те кажи нещо 607 01:18:16,776 --> 01:18:19,320 хайде можеш да ми кажеш. 608 01:18:22,407 --> 01:18:26,452 - Суним... - да 609 01:18:31,791 --> 01:18:36,713 - Суним... - да 610 01:18:45,221 --> 01:18:48,099 - Суним... - да 611 01:18:57,734 --> 01:19:02,238 не плачи Всичко е наред. 612 01:19:09,245 --> 01:19:12,123 Знам точно какво чувстваш. 613 01:19:14,125 --> 01:19:17,086 Не е нужно да казваш нито дума. 614 01:19:22,467 --> 01:19:26,721 Всичко, което искам е твоето щастие. 615 01:19:28,765 --> 01:19:31,392 Ако плачеш, това разбива сърцето ми. 616 01:20:06,302 --> 01:20:08,262 Youngho, как си? 617 01:20:08,805 --> 01:20:10,932 Майка ти срещна ли приятели? 618 01:20:11,182 --> 01:20:12,892 - Какво? - Майка ти срещна... 619 01:20:13,059 --> 01:20:16,187 мамка му! Хвани го! 620 01:21:44,901 --> 01:21:46,986 Хайде, хайде! 621 01:21:50,489 --> 01:21:53,367 Мислиш ли, че си страхотен? 622 01:21:53,659 --> 01:21:54,911 Хайде, копеле! 623 01:21:59,415 --> 01:22:00,541 Сложете му белезници. 624 01:22:07,381 --> 01:22:10,301 Ким, какво има? Да не си загубил ума? 625 01:22:14,055 --> 01:22:15,806 Защо търсиш на часовника си? 626 01:22:18,434 --> 01:22:21,187 Трябва да закусвам с някого. 627 01:22:21,687 --> 01:22:24,023 В Кунсан? с кого? 628 01:22:26,192 --> 01:22:28,277 С моята първа любов. 629 01:22:28,945 --> 01:22:30,821 Глупости! Избършете кръвта от лицето на това дете 630 01:24:01,370 --> 01:24:03,414 молитва 631 01:24:03,414 --> 01:24:08,002 молитва Есента на 1984 г 632 01:24:33,819 --> 01:24:35,279 Янгхо! 633 01:24:37,198 --> 01:24:39,283 Научи ме как да карам велосипед. 634 01:24:39,700 --> 01:24:42,661 аз не мога Трябва да ям преди работа. 635 01:24:44,580 --> 01:24:49,585 Само минутка! Само пет минути! 636 01:24:56,217 --> 01:24:59,720 - Искате ли да имате повече? - Не, стига ми. 637 01:25:04,600 --> 01:25:06,477 Не гледайте вестника докато се храните. 638 01:25:06,685 --> 01:25:08,104 недей така 639 01:25:12,191 --> 01:25:15,986 Защо стана ченге? 640 01:25:17,446 --> 01:25:18,614 аз не знам 641 01:25:19,198 --> 01:25:21,242 Ако вие не знаете, кой знае? 642 01:25:22,326 --> 01:25:27,081 Мисля, че не си подходящ за работата. 643 01:25:27,748 --> 01:25:29,959 Изглежда изобщо не съм от този тип. 644 01:25:31,001 --> 01:25:33,838 закъснявам Дай ми храната! 645 01:25:46,600 --> 01:25:48,519 Какво за бога правиш? 646 01:25:52,022 --> 01:25:55,359 Пееш песен на протест всеки път когато те докосна. 647 01:26:23,304 --> 01:26:26,056 Не махайте ръцете си. 648 01:26:29,685 --> 01:26:34,273 Долу ръцете! 649 01:26:39,403 --> 01:26:42,573 Ще отидеш ли на кино довечера? 650 01:26:42,781 --> 01:26:44,450 Не, не мога да отида. Имам много работа за вършене днес. 651 01:26:44,575 --> 01:26:45,701 Мога да почакам обаче. 652 01:26:50,414 --> 01:26:54,084 Театрални сцени Yonhung филм като среднощна програма. 653 01:26:54,835 --> 01:26:58,214 Добре ли е за момиче да си навън толкова късно през нощта? 654 01:26:59,298 --> 01:27:02,218 защо не недейте! 655 01:27:05,554 --> 01:27:08,557 Янгхо! 656 01:27:15,356 --> 01:27:17,483 Янгхо! 657 01:27:22,363 --> 01:27:25,491 - Свикнахте ли вече с работата? - Да, сър. 658 01:27:25,950 --> 01:27:27,201 Ким! 659 01:27:27,368 --> 01:27:29,870 Казахте, че сте работили във фабрика в този квартал? 660 01:27:30,955 --> 01:27:36,377 Преди 4 години преди армията. 661 01:27:36,961 --> 01:27:40,005 Тогава се присъединихте към синдиката? 662 01:27:47,638 --> 01:27:51,225 - да - Вие се занимавате с този случай. 663 01:27:55,145 --> 01:27:56,981 Но никога не съм опитвал един като този преди. 664 01:27:57,273 --> 01:28:01,527 Никой не го знае от нулата. Можете обаче да научите. 665 01:28:04,280 --> 01:28:05,531 Изберете! Ще го направиш ли или не? 666 01:28:09,493 --> 01:28:14,498 спите ли Времето за почивка свърши. 667 01:28:16,292 --> 01:28:19,169 Ким, погрижи се за това. 668 01:28:24,633 --> 01:28:26,302 Вече си мъртъв. 669 01:28:26,552 --> 01:28:28,804 Този човек наистина е страшен. 670 01:28:37,271 --> 01:28:38,147 моля те... 671 01:28:52,077 --> 01:28:53,829 дай ми... 672 01:28:57,958 --> 01:28:59,710 информация... 673 01:29:06,091 --> 01:29:08,677 веднага! 674 01:29:15,476 --> 01:29:20,731 кажи ми Защо си толкова упорит? Идиот такъв! 675 01:29:24,068 --> 01:29:25,986 Мислиш, че правиш 676 01:29:28,489 --> 01:29:36,372 нещо толкова страхотно? защо 677 01:30:06,902 --> 01:30:09,154 Трудно е да премахнете миризмата. 678 01:30:14,868 --> 01:30:16,161 Г-н Ким 679 01:30:16,787 --> 01:30:19,164 Познаваш едно момиче на име Юн Суним? 680 01:30:19,373 --> 01:30:21,625 Юн Суним. 681 01:30:23,544 --> 01:30:25,921 Тя дойде да те види. 682 01:30:28,298 --> 01:30:30,008 коя е тя 683 01:30:31,927 --> 01:30:33,637 приятелка? 684 01:31:21,435 --> 01:31:23,854 Върнах се в родния си град. 685 01:31:25,230 --> 01:31:27,483 как ме намери 686 01:31:29,067 --> 01:31:33,489 Вкъщи... Отидох при твоите. 687 01:31:35,199 --> 01:31:36,241 защо 688 01:31:39,495 --> 01:31:42,122 За да се свържа с вас. 689 01:31:43,373 --> 01:31:46,502 Открих адреса ти 690 01:31:46,835 --> 01:31:48,462 в родния си град. 691 01:31:51,882 --> 01:31:54,134 Вашите хора не знаят 692 01:31:54,635 --> 01:31:57,387 защо стана ченге. 693 01:31:59,848 --> 01:32:01,517 Дай ни нещо за пиене! 694 01:32:06,772 --> 01:32:09,733 Ходих да те видя когато си в армията. 695 01:32:10,108 --> 01:32:15,489 Но не ми позволиха. 696 01:32:16,532 --> 01:32:18,283 Ти дори не знаеше Бих дошъл да те видя. 697 01:32:29,878 --> 01:32:36,176 ръце, Твоите ръце, Youngho. 698 01:32:38,178 --> 01:32:39,680 Какво им става? 699 01:32:40,889 --> 01:32:44,685 Изглеждаш напълно различна от 700 01:32:46,186 --> 01:32:48,397 кой си ти освен ръцете си. 701 01:32:50,065 --> 01:32:52,192 Вашите ръце са уникални. 702 01:32:53,819 --> 01:32:56,780 Пръстите са тъпи и грозни, 703 01:32:58,907 --> 01:33:01,034 но изглежда толкова сладко. 704 01:33:03,704 --> 01:33:05,789 Когато се срещнахме за първи път. 705 01:33:06,039 --> 01:33:09,209 Твоите ръце ме накараха да се замисля 706 01:33:11,211 --> 01:33:14,548 ти си добър човек. 707 01:33:14,965 --> 01:33:16,842 Това си мислех. 708 01:33:20,721 --> 01:33:21,847 прав си 709 01:33:24,308 --> 01:33:26,476 Ръцете ми са толкова сладки. 710 01:33:49,249 --> 01:33:51,209 защо Защо си действайки така? 711 01:33:52,127 --> 01:33:55,714 Винаги съм искал докосвам те така. 712 01:34:07,267 --> 01:34:08,602 Сладки, нали? 713 01:34:32,668 --> 01:34:34,544 Въпреки че не е скъпо, 714 01:34:35,545 --> 01:34:39,132 Отне ми много време да спестим за това. 715 01:34:42,552 --> 01:34:44,805 Помниш ли? Ти винаги исках да бъда фотограф. 716 01:34:48,809 --> 01:34:50,811 нямам нужда от това нещо повече. 717 01:35:27,305 --> 01:35:29,850 - Суним! - Да? 718 01:35:57,127 --> 01:36:03,467 Моята родна станция 719 01:36:04,092 --> 01:36:09,514 на космоса, 720 01:36:11,099 --> 01:36:14,394 Всички момичета 721 01:36:14,603 --> 01:36:22,903 излезте да ме видите. 722 01:36:24,488 --> 01:36:31,369 Влакът се движи 723 01:36:31,620 --> 01:36:37,793 с пърхащи сърца. 724 01:36:47,552 --> 01:36:51,807 Липсва ми станцията на моят роден град. 725 01:37:01,066 --> 01:37:06,154 Докато бялата ръка вълни усмивка устни 726 01:37:06,655 --> 01:37:12,202 Големи черни очи са пълен със сълзи видях 727 01:37:28,218 --> 01:37:35,976 Кога ще се срещнем отново? 728 01:38:30,113 --> 01:38:31,907 внимание! 729 01:38:37,162 --> 01:38:39,664 внимание! 730 01:38:40,540 --> 01:38:44,044 какво не е наред пиян ли си 731 01:38:48,173 --> 01:38:52,385 млъкни! Формиране на войски! 732 01:38:52,677 --> 01:38:56,681 Каза ми формация на отряд? 733 01:38:56,932 --> 01:38:59,142 - Формиране на войски! - Луд луд ли си? 734 01:39:10,403 --> 01:39:13,949 Вие сте наредени да правя това, което казвам. 735 01:39:14,074 --> 01:39:15,158 какво? 736 01:39:19,079 --> 01:39:22,916 внимание! 737 01:39:44,479 --> 01:39:49,317 На спокойствие! Няма ли да направиш? 738 01:39:58,994 --> 01:40:03,832 Трябва да правиш това, което казвам 739 01:40:04,124 --> 01:40:08,003 за поддържане на военната дисциплина. 740 01:40:09,963 --> 01:40:13,008 Отговори ми, копеле! 741 01:40:13,133 --> 01:40:21,516 - Йънхо! - Всички се обърнете! 742 01:40:32,152 --> 01:40:36,781 затвори очи Не отваряй очите. 743 01:41:04,517 --> 01:41:06,811 Все още наранен? 744 01:41:10,065 --> 01:41:11,816 Сега ме погледни. 745 01:41:39,969 --> 01:41:41,596 Чакай малко. 746 01:41:43,473 --> 01:41:45,934 Youngho, нека се помолим. 747 01:41:51,231 --> 01:41:53,233 Не знам как да се моля. 748 01:41:55,110 --> 01:41:57,445 Лесно е да се молиш. 749 01:42:01,324 --> 01:42:03,076 Просто прави това, което правя аз, става ли? 750 01:42:12,252 --> 01:42:15,130 Отец наш, който си на небето 751 01:42:17,257 --> 01:42:19,634 Да се свети името ти 752 01:42:22,762 --> 01:42:24,764 да дойде твоето царство 753 01:42:25,640 --> 01:42:30,520 да бъде твоята воля на земята като на небето. 754 01:42:33,106 --> 01:42:36,734 Насъщния ни хляб дай ни днес. 755 01:42:38,862 --> 01:42:42,532 И прости ни прегрешенията ни. Както ние ни прощаваме тези 756 01:42:42,866 --> 01:42:45,618 които престъпват срещу нас 757 01:43:16,024 --> 01:43:18,193 Военно посещение 758 01:43:18,193 --> 01:43:22,155 Военно посещение май 1980 г 759 01:43:29,954 --> 01:43:34,167 - Дойдох да видя някого. - Не приемаме посетители. 760 01:43:34,417 --> 01:43:39,339 - Какво? защо - Хей! Изпратете я тук. 761 01:43:40,548 --> 01:43:42,091 Можете да влезете. 762 01:43:44,552 --> 01:43:47,972 - Не можеш да срещнеш никого. - Защо така? 763 01:43:48,348 --> 01:43:52,185 Сега посещенията са забранени. Базата е в аварийна тревога. 764 01:43:54,354 --> 01:44:00,318 Няма ли друг начин? 765 01:44:01,069 --> 01:44:03,738 Само за момент, моля. 766 01:44:03,988 --> 01:44:09,369 - Не се допускат посетители. Върни се назад. - Дойдох от толкова далеч. 767 01:44:09,827 --> 01:44:12,747 - Откъде дойде? - От Сеул. 768 01:44:12,997 --> 01:44:16,459 Къде в Сеул? 769 01:44:16,960 --> 01:44:19,337 Йонгдеунгпогу, Гарибонгдонг. 770 01:44:19,712 --> 01:44:25,760 - Гарибонгдонг... - Моля, сър, позволете ми да го видя. 771 01:44:26,594 --> 01:44:30,265 Не четеш ли вестник? 772 01:44:30,515 --> 01:44:33,601 Сега сме под военно положение. 773 01:44:36,396 --> 01:44:38,773 Да, сър! Стражева станция Говори редник Лий. 774 01:44:39,107 --> 01:44:41,276 Да, сър! 775 01:44:42,402 --> 01:44:44,362 мамка му! 776 01:44:45,989 --> 01:44:48,533 Който не взе дивизията отбележете, още? 777 01:44:48,741 --> 01:44:50,535 Кучи син! движи се! 778 01:44:51,411 --> 01:44:52,996 движи се! движи се! Не можеш ли да се движиш по-бързо? 779 01:45:00,545 --> 01:45:03,047 Ти, копеле! Движи се, бързо! 780 01:45:04,299 --> 01:45:07,927 Не се колебайте. Излез навън! 781 01:45:08,052 --> 01:45:12,056 движи се! Ние нямаме много време, копеле! 782 01:45:12,056 --> 01:45:14,809 След 5 секунди вие събират се в бормашината 783 01:45:15,018 --> 01:45:19,063 земята в пълна униформа. 5, 4, 3, 2, 1. 784 01:45:19,314 --> 01:45:21,816 побързайте! копеле! 785 01:45:21,816 --> 01:45:24,068 - Какво е това? Хей, копеле! - Да, сър. Редник Ким Йънхо! 786 01:45:24,068 --> 01:45:25,695 - Побързай, кучи сине! побързайте! - Да, сър! 787 01:45:25,945 --> 01:45:28,323 побързайте! копеле! 788 01:45:28,573 --> 01:45:32,452 какво е това копеле! 789 01:45:32,452 --> 01:45:33,828 Ментови бонбони, сър. 790 01:45:34,037 --> 01:45:36,456 - Идиот такъв! Кой ти даде тези? - съжалявам Ще коригирам поведението си. 791 01:45:36,581 --> 01:45:40,460 - Побързай, излез навън! - Да, сър! 792 01:45:40,460 --> 01:45:43,838 защо закъсня толкова Върви, излизай! 793 01:45:52,055 --> 01:45:54,098 - Побързай, кучи сине! побързайте! - Да, сър! 794 01:46:07,236 --> 01:46:09,489 - Кой си ти? - Редник Ким Йонгхо! 795 01:46:09,489 --> 01:46:11,949 ела тук! Това не е нашият взвод. 796 01:46:21,876 --> 01:46:25,213 сержант, къде отиваме 797 01:46:26,506 --> 01:46:29,342 Важно ли е да се знае къде отиваме, копеле? 798 01:46:29,717 --> 01:46:33,471 По дяволите, чувствам се толкова добре напуснете базата все пак. 799 01:46:35,390 --> 01:46:36,849 Хей, Youngja! 800 01:46:48,236 --> 01:46:53,408 Хей, Youngja! аз съм! 801 01:47:04,043 --> 01:47:07,797 Приготви се да пееш, копеле! 802 01:47:07,922 --> 01:47:10,758 - Пригответе се да изпеете бойна песен! - Да, сър! 803 01:47:10,925 --> 01:47:14,429 Бойната песен е клетва войникът. 804 01:47:15,054 --> 01:47:19,058 Започни да пееш! 805 01:47:19,559 --> 01:47:22,061 И преминете към песента, започнете! 806 01:47:22,186 --> 01:47:25,189 Обещахме се 807 01:47:25,690 --> 01:47:28,443 да дадем живота си 808 01:47:29,068 --> 01:47:31,779 за защита 809 01:47:32,321 --> 01:47:34,699 нашата страна. 810 01:47:35,783 --> 01:47:41,664 Обещахме се да дадем живота си 811 01:47:42,582 --> 01:47:48,212 в изкопа в снежната буря. 812 01:48:01,976 --> 01:48:07,607 1, 2, 3, 4, 5 813 01:48:08,483 --> 01:48:10,610 6... 814 01:48:17,450 --> 01:48:22,330 10, 11, 12 815 01:48:22,747 --> 01:48:24,874 13, край! 816 01:48:31,964 --> 01:48:33,633 хей Слизайте бързо. 817 01:48:33,633 --> 01:48:35,760 Вземете ги! Изпълнявайте заповеди! 818 01:49:02,161 --> 01:49:04,872 - Мръдни, копеле! Бягай! - Да, сър! 819 01:49:09,168 --> 01:49:11,796 - Хванете ги! движи се! - Копеле! 820 01:50:24,744 --> 01:50:27,830 - Аз съм, идиот такъв. сам? - да 821 01:50:28,331 --> 01:50:31,751 мамка му! Изглежда, че сме паднал от чина. 822 01:50:34,378 --> 01:50:35,504 какво не е наред 823 01:50:37,256 --> 01:50:40,843 Имам малко вода в ботуша си. 824 01:50:42,094 --> 01:50:44,013 Не мога да понасям това куцане. 825 01:50:47,642 --> 01:50:50,144 чуваш ли звука откъде е 826 01:50:51,020 --> 01:50:52,396 аз не знам 827 01:50:52,772 --> 01:50:55,775 мамка му! Това е като война 828 01:50:56,233 --> 01:50:58,778 Както и да е, трябва махни се оттук бързо. 829 01:51:03,407 --> 01:51:05,159 да тръгваме! Бягай! Какво има, побързайте! 830 01:51:08,537 --> 01:51:14,043 В ботуша ми има вода. 831 01:51:14,168 --> 01:51:18,422 Значи не можеш да бягаш? побързай копеле! Хайде бягай! 832 01:51:18,923 --> 01:51:23,177 - Не мога да бягам. - Какво не е наред? 833 01:51:23,552 --> 01:51:29,433 Просто не мога да бягам, сър. 834 01:51:29,642 --> 01:51:36,649 Ставай, копеле! 835 01:51:38,067 --> 01:51:45,825 Ботушът ми е пълни с вода. 836 01:51:46,325 --> 01:51:48,160 Това е кръв! 837 01:51:52,039 --> 01:51:54,834 Идиот такъв! Застрелян си! 838 01:52:02,800 --> 01:52:04,969 Ким Йънхо! 839 01:52:05,970 --> 01:52:07,680 Това е лудост. 840 01:52:10,224 --> 01:52:11,976 Ти кървиш. 841 01:52:12,685 --> 01:52:13,853 побързайте! 842 01:52:17,356 --> 01:52:18,941 ставай! 843 01:52:27,575 --> 01:52:32,872 Това ме подлудява. Янгхо, хайде! 844 01:52:34,874 --> 01:52:36,834 хайде де! 845 01:52:38,753 --> 01:52:40,629 Мамка му, това е лудост. 846 01:52:45,760 --> 01:52:48,596 ставай! Ти, копеле! 847 01:52:52,016 --> 01:52:54,268 Хей, Ким! Остани тук. 848 01:52:54,477 --> 01:52:56,729 Ще отида да взема хора. 849 01:52:56,896 --> 01:53:00,524 Ти, копеле! 850 01:54:05,297 --> 01:54:06,465 кой е там 851 01:54:14,974 --> 01:54:16,350 Кой е? излезте! 852 01:54:41,500 --> 01:54:44,003 Су... Суним? 853 01:55:01,896 --> 01:55:02,980 Кой е? 854 01:55:10,154 --> 01:55:11,530 излезте! 855 01:55:15,910 --> 01:55:17,161 излезте! 856 01:55:28,631 --> 01:55:33,385 моля помогнете ми Аз съм студент. 857 01:55:37,389 --> 01:55:42,561 Какво прави един студент тук? 858 01:55:43,312 --> 01:55:45,439 Бях в къщата на леля ми. 859 01:55:45,773 --> 01:55:48,692 Къщата на леля ми е наблизо. 860 01:55:49,026 --> 01:55:52,821 Излязох да се прибера 861 01:55:53,197 --> 01:55:57,952 и дойде тук да се скрие от войници. 862 01:55:59,286 --> 01:56:03,207 Ако не се прибера сега, Ще имам проблеми 863 01:56:04,583 --> 01:56:07,920 с майка ми. 864 01:56:09,964 --> 01:56:14,051 къде живееш 865 01:56:15,302 --> 01:56:19,723 там. Това е над релсите. 866 01:56:23,060 --> 01:56:25,729 съжалявам моля те прости ми 867 01:56:26,480 --> 01:56:28,732 моля те пусни ме 868 01:56:29,483 --> 01:56:34,947 Побързай и тръгвай. Бягайте! 869 01:56:36,699 --> 01:56:40,202 - Благодаря ви много! - Побързай и върви! 870 01:56:41,328 --> 01:56:43,872 Хей Ким! какво става 871 01:56:44,999 --> 01:56:46,000 побързайте! 872 01:56:50,838 --> 01:56:53,090 Хъфи! тръгвай! тръгвай! 873 01:57:40,888 --> 01:57:41,805 хей 874 01:57:46,518 --> 01:57:48,312 ставай! 875 01:57:55,277 --> 01:57:58,530 Трябва да се прибереш 876 01:58:02,159 --> 01:58:07,664 майка... 877 01:58:08,290 --> 01:58:12,211 Ставай и се прибирай. 878 01:58:12,586 --> 01:58:15,089 ставай! побързай 879 01:58:24,348 --> 01:58:28,727 побързайте! прибирай се! 880 01:59:48,140 --> 01:59:50,184 Пикник 881 01:59:50,184 --> 01:59:54,188 Пикник Есента на 1979 г 882 01:59:54,438 --> 02:00:01,445 Слънцето изгрява гробището, 883 02:00:01,695 --> 02:00:11,330 Топлина на деня ще бъде моето изпитание. 884 02:00:11,580 --> 02:00:20,839 Сега идвам в дивото поле 885 02:00:28,555 --> 02:00:31,225 Харесвате ли цветя? 886 02:00:34,353 --> 02:00:35,229 Да, разбирам. 887 02:00:45,948 --> 02:00:49,743 - Хубави са, нали? - Да, много красива. 888 02:00:51,954 --> 02:00:54,206 Искам да бъда фотограф. 889 02:00:56,625 --> 02:00:58,877 да правите снимки 890 02:00:59,753 --> 02:01:02,506 от безименни цветя. 891 02:01:21,233 --> 02:01:24,278 Искате ли малко? 892 02:01:27,489 --> 02:01:29,408 Харесвате ли ментови бонбони? 893 02:01:30,117 --> 02:01:35,038 Да, опитвам се. 894 02:01:37,165 --> 02:01:40,544 Всъщност увивам 1000 бр бонбони на ден във фабриката. 895 02:01:44,298 --> 02:01:48,260 - Харесвам ментови бонбони. - Наистина ли? 896 02:01:48,927 --> 02:01:49,928 да 897 02:01:59,396 --> 02:02:00,564 защо какво не е наред 898 02:02:03,525 --> 02:02:09,448 странно... Никога не съм бил тук преди. 899 02:02:10,407 --> 02:02:12,326 Имам чувството, че съм бил тук преди. 900 02:02:14,328 --> 02:02:18,081 Тази река, този железопътен път, Виждал съм ги всички преди. 901 02:02:19,708 --> 02:02:21,960 Познавам това място. 902 02:02:22,836 --> 02:02:28,216 възможно е може би, виждал си го в сънищата си. 903 02:02:30,218 --> 02:02:32,471 Възможно ли е наистина да е сън? 904 02:02:34,723 --> 02:02:39,853 Надявам се да е хубав сън. 905 02:02:48,362 --> 02:02:51,365 - Суним! - Да? 906 02:03:06,713 --> 02:03:13,720 На на на на На на на На на на 907 02:03:13,970 --> 02:03:21,728 На на на на На на на На на на на 908 02:03:21,895 --> 02:03:28,151 какво да правя, ти си тръгна толкова внезапно, 909 02:03:28,902 --> 02:03:35,409 какво да правя, не мога да живея без теб 910 02:03:36,159 --> 02:03:42,749 какво да правя, ти ме изостави, 911 02:03:43,500 --> 02:03:49,923 Това няма да стане. моля те не си отивай 912 02:03:50,424 --> 02:04:04,563 Имахте ли тайна, която никой не знаеше? Ти беше толкова нежен, 913 02:04:04,938 --> 02:04:17,909 Как можа да ми причиниш това... 914 02:04:19,703 --> 02:04:26,209 Не мога да повярвам, че отиваш 915 02:04:26,835 --> 02:04:33,425 Не вярвам довиждане. 916 02:04:33,967 --> 02:04:40,724 Това е Това е. Това е 917 02:04:40,849 --> 02:04:48,815 Това е Това е. Това е. Това е 918 02:04:48,815 --> 02:04:54,863 какво трябва да направя ти си тръгна толкова внезапно 919 02:04:55,739 --> 02:05:02,204 какво трябва да направя не мога да живея без теб 920 02:05:02,496 --> 02:05:05,957 Имаше ли тайна? 921 02:05:06,124 --> 02:05:16,510 никой не знаеше? Ти беше толкова нежен, 922 02:05:16,718 --> 02:05:29,648 Как можа да ми причиниш това... 923 02:05:31,274 --> 02:05:37,656 Не мога да повярвам, че отиваш 924 02:05:38,281 --> 02:05:44,913 Не вярвам довиждане. 925 02:05:45,163 --> 02:05:52,045 Това е Това е. Това е 926 02:05:52,045 --> 02:05:59,678 Това е Това е. Това е. Това е